Small Second, cамая простая по внешнему облику и по внутреннему техническому содержанию и одновременно самая тонкая модель Chronoswiss, впервые с момента своего появления весной 2025 года невероятно преобразилась.
До настоящего момента часы в круглом 40-мм корпусе толщиной в 11,5 мм были представлены лишь с двумя вариациями циферблатов: Desert («Пустыня») песочного цвета с напоминающей песок пустыни структурой и Blue Orbit («Синяя орбита») с ярко-синим CVD-покрытием поверх гравировки гиольше.
Нынешним летом в коллекции появились две новые модели Small Second Stone с циферблатами из поделочных камней, что зафиксировано в названии часов: слово Stone или «камень» указывает на главную эстетическую характеристику каждой модели. Здесь Chronoswiss присоединился к заметной модной тенденции создания циферблатов из поделочных камней, которая царит в часовой индустрии не первый год, но сделал это по-своему.
Циферблат модели Small Second Jasper Edition изготовлен из пластины яшмы, добытой в Германии. Этот поделочный материал часто называют «расписным камнем Земли», так как он встречается в самых разных цветах, а его узор можно напоминать какой угодно природный пейзаж. В данных модели волнистые линии в бежевых, коричневых, желтым и кремовых тонах можно принять за пустынную песчаную дюну на берегу моря или за бархан в пустыне. Корпус, ушки, заводная головка и все элементы циферблата изготовлены из стали и словно бы охлаждают «жаркую» композицию на циферблате. Коричневый цвет ремешка из телячьей кожи в точности повторяет тон одной из прожилок яшмы.
Совершенно иной эффект производит циферблат второй модели Small Second Serpentine Edition. Насыщенно зеленый поделочный камень серпентинит или змеевик тысячелетия назад входил в состав морского дна, а сегодня добывается в Швейцарии, в регионе вокруг Маттерхорна и Церматта. Свое название горная порода получила за то, что ее приглушенный пятнистый узор с прожилками действительно напоминает кожу змеи. В данной модели этот природный орнамент оттенен мягким светом корпусного кольца и заводной головки, а также всех элементов циферблата из розового золота. При этом ушки, боковые и задняя часть корпуса изготовлены из стали, чтобы часы не были слишком уж дорогими. Темно-зеленый цвет ремешка воспроизводит самый темный тон из «пятен» змеевика.
Корпус обеих моделей сохранил оригинальную конструкцию из 17 частей и прежний декор: гравировку в виде насечек по внешнему краю и заводную головку в виде луковицы с таким же рифлением.
Индексация времени на циферблате также не изменяет оригинальной концепции: стилизованные арабские цифры в стиле Бреге наложены прямо на поделочный камень, разметка минут нанесена на внешнее кольцо вокруг циферблата, на отметке «9 часов» помещен малый счетчик с секундной стрелкой, ход которой подчеркивает гравировка гильоше.
Внутри корпуса работает автоматический калибр C.6000 c 55-часовым запасом хода, разработанный Chronoswiss еще в 2003 году совместно с мануфактурой La Joux-Perret. На обратной стороне часов можно видеть мосты и платины с рутениевым покрытием и вольфрамовый ротор.
Помимо эстетического эффекта, у новых циферблатов есть и символическое значение. Бренд имеет немецкое происхождение, поскольку был основан Гердом Лангом в Мюнхене в 1983 году, но сегодня его штаб-квартира и производство расположены в швейцарском Люцерне, столице одноименного немецкоязычного кантона. Получается, что яшма из Германии и змеевик из Швейцарии объединяют в одной линейке две страны из биографии Chronoswiss. Каждая из двух моделей Small Second Stone будет выпущена в количестве 50 экземпляров.